màj

.gitmodules

@@ -10,9 +10,6 @@
 [submodule "themes/hugo-theme-zzo"]
 	path = themes/hugo-theme-zzo
 	url = https://github.com/zzossig/hugo-theme-zzo
-[submodule "themes/simple-goeland"]
-	path = themes/simple-goeland
-	url = https://forge.goe.land/eorn/simple-goeland.git
 [submodule "themes/theme-blog-ewen"]
 	path = themes/theme-blog-ewen
 	url = https://git.fedi.bzh/ewen/theme-blog-ewen.git

content/about/index.br.md

@@ -25,10 +25,10 @@ Ewen on ha… *peurrest an traoù a teuio a-benn nebeut!*
 - kemer perzh e meziantoù zo. Ne godan ket kalz, met estreget ar c'hod hag an droidigezh zo, evel amprouiñ an traouiñ ha klemm pa 'z eus un dra ha ne 'z a ket en-dro 😬
 
 ### Diwar-benn al lec'hienn-mañ
-Pal a lec'hienn eo kinnig ac'hanon ha kinnig ar pezh a ran. Ul lec'hienn statek eo, savet gant [Hugo](https://gohugo.io). N'eus tamm Javascript ebet, ar pezh zo gwelloc'h evit haezadusted. Hervezon n'eo ket gwall fin kargañ ur bern skriptoù ha levraouegoù a-bezh zoken, pa ne zegasont ket talvoudegezh. Amañ n'ez eus nemet pennadoù. 
+Pal a lec'hienn eo kinnig ac'hanon ha kinnig ar pezh a ran. Ul lec'hienn statek eo, savet gant [Hugo](https://gohugo.io). N'eus tamm Javascript ebet, ar pezh zo gwelloc'h evit haezadusted. 
 
 Klask a ran versionnaat [kod al lec'hiennad](https://git.fedi.bzh/ewen/blog) ha [kod an tem](https://git.fedi.bzh/ewen/theme-blog-ewen) e repooù e-barzh ma govel niverel.
 
 Evit pezh a sell ouzh ar graferezh, dre ma n'on ket grafour, em eus klask awen e-barzh tem [Liva](https://demo.gethugothemes.com/liva/) a zo dindan aotre MIT ([repo](https://github.com/gethugothemes/liva-hugo)).
 
-Emañ al lec'hienn-mañ herberc'hiet ganin, pe em saloñs, pe e unan eus an ardivingkoù galloudel (VM) a feurman e ti [Hetzner](https://hetzner.com). Ar a ro din da bleustriñ gant binvioù pleustrek evel Docker, Proxmox ha pfSense.
+Emañ al lec'hienn-mañ herberc'hiet ganin, pe em saloñs, pe e unan eus an ardivingkoù galloudel (VM) a feurman e ti [Hetzner](https://hetzner.com). Ar a ro din da bleustriñ gant binvioù pleustrek evel Docker, Proxmox ha pfSense.

content/about/index.fr.md

@@ -24,10 +24,10 @@ Je m'appelle Ewen et … *la suite arrive bientôt !*
 
 
 ### À propos du site
-Ce site a pour objectif de présenter mes activités. C'est un site statique qui utilise le moteur [Hugo](https://gohugo.io). Il ne contient absolument aucun Javascript, ce qui optimise son accessibilité. À mon avis, il est inutile de charger des tonnes de scripts, voire même des librairies entières, sans que cela n'apporte de fonctionnalité vraiment utile.
+Ce site a pour objectif de présenter mes activités. C'est un site statique qui utilise le moteur [Hugo](https://gohugo.io). Il ne contient absolument aucun Javascript, ce qui optimise son accessibilité. 
 
 Je vais tâcher de versionner le [code du contenu](https://git.fedi.bzh/ewen/blog) et le [code du thème](https://git.fedi.bzh/ewen/theme-blog-ewen) dans les dépôts dédiés de ma forge personnelle.
 
 Côté visuel, je ne suis pas graphiste, alors j'ai préféré m'inspirer du thème [Liva](https://demo.gethugothemes.com/liva/) qui est sous licence MIT ([dépôt](https://github.com/gethugothemes/liva-hugo)).
 
-Ce site est autohébergé soit dans mon salon, soit dans une de mes machines virtuelles louées chez [Hetzner](https://hetzner.com), ce qui me permet de toucher à certains outils utiles en hébergement, tels que les Docker, Proxmox et pfSense.
+Ce site est autohébergé soit dans mon salon, soit dans une de mes machines virtuelles louées chez [Hetzner](https://hetzner.com), ce qui me permet de toucher à certains outils utiles en hébergement, tels que les Docker, Proxmox et pfSense.

content/cv/experience.br.md

@@ -5,12 +5,22 @@ weight: 1
 title: Skiant-prenet micherel
 date_format: Jan 2006
 items:
+  - title: Ofis publik ar brezhoneg
+    subtitle: Diorroer - Penn ar reiziadoù stlennegel
+    logo: ./opab.png
+    date_start: "2022-04-01"
+    description: |-
+        - Diorren hag ober war-dro binvioù enlinenn an OPAB ([Desketa](https://desketa.bzh) ha [Porched niverel ar brezhoneg](https://niverel.brezhoneg.bzh) da skouer). Teknologizhioù : `Python`/`Django`, `Typescript`/`VueJS`.
+        - Merañ ar binvioù diabarzh ha diavaez war servijerioù an OPAB. Modernaat ar sistemoù.
+        - Merañ hag adneveziñ ar park urzhiataerioù. Skor implijerien·ezed.
+    location: Karaez
   - title: Ofis publik ar brezhoneg
     subtitle: Sokioyezhonour e *Arsellva implij ar yezhoù*
     logo: ./opab.png
     date_start: "2021-12-20"
     description: |2-
       Dastum, bodañ ha dielfennañ roadennoù diwar-benn implij ar brezhoneg er gevredigezh.
+    location: Karaez
   - title: Kreizenn vevoniel Rosko, *Sorbonne Université*, *CEA/Genoscope*
     subtitle: Doktorad
     location: Rosko & Evry
@@ -27,4 +37,4 @@ items:
 
 design:
   columns: '1'
----
+---

content/cv/experience.fr.md

@@ -5,12 +5,23 @@ weight: 1
 title: Expériences professionnelles
 date_format: Jan 2006
 items:
+  - title: Office public de la langue bretonne
+    subtitle: Développeur - Responsable des systèmes d'information
+    logo: ./opab.png
+    date_start: "2022-04-01"
+    description: |2-
+        - Développement et maintenance des outils numériques en ligne de l'OPAB (par exemple, [Desketa](https://desketa.bzh), le [Portail numérique de la langue bretonne](https://niverel.brezhoneg.bzh)). Technologies : `Python`/`Django`, `Typescript`/`VueJS`.
+        - Administration des différents outils publics et internes sur les serveurs de l'OPAB, modernisation de l'infrastructure.
+        - Gestion et renouvellement du parc informatique, support utilisateur·ice.
+    location: Carhaix
   - title: Office public de la langue bretonne
     subtitle: Sociolinguiste à l'*Observatoire des pratiques linguistiques*
     logo: ./opab.png
     date_start: "2021-12-20"
+    date_end: "2022-03-31"
     description: |2-
       Collecte, synthèse et analyse de données sur l'utilisation du breton dans la société.
+    location: Carhaix
   - title: Station Biologique de Roscoff, Sorbonne Université, CEA/Genoscope
     subtitle: Doctorant
     location: Roscoff & Évry
@@ -27,4 +38,4 @@ items:
 
 design:
   columns: '1'
----
+---