---
title: "Gouel Penn-ar-Bed, bloavezh 2023"
date: 2023-08-10T08:00:00+02:00
date_format: "2 January 2006"
description: ""
tags: ["musique", "boudu"]
draft: false
image: "./boudu2023.jpg"
---

Evit an 9vet gwech (bloavezhioù 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2022 ha 2023 !) on bet e gouel Penn ar Ped.
E Kraozon e oa, e penn-kentañ miz Eost.

Er penna-mañ e vo kontet penaos em eus bevet ar gouel-se.
Kontet e vo eus ar sonerezh hag eus an aergelc'h !

## Gouel Penn-ar-Bed, ur gouel kaer evit an holl
An 23vet gwech e oa eus ar gouel-mañ neuze.
An 23 gwech eo bet aloubet Landaoudeg, e Kraozon, gant tud deuet da selaou sonerezh.

Abaoe 2007 eo stabil an niver a festivalerien·ezed : 60000 en holl, da lâret eo 20000 bemdez.
Ar pezh a vir al lec'h da vezañ re leun, an dud da vezañ re stank.
Ha gallout a reer adkavout mignone·z·ed n'int ket bet gwelet aboe pell memes.

Ur ger diwar-benn ar sonerezh.
Evel ma c'haller kompren diwar an anv, klevet e vez sonerezh a bep seurt eno.
Sonerezh latin, eus Europa ar reter, eus Frañs, funk, kan gant meur a vouezh…
Ha kavet e vez traoù mesket ivez.
E 2017 da skouer eo en em gavet Bagad Ploudiern hag ar Gangbé Brass Band (eus Benin) evit krouiñ ar [Gangbé Breizh Band](https://www.youtube.com/watch?v=fvdGOuctVG0), da vare ar gouel hepken.

An aozañ n'eo ket fall kenebeut !
Teir leurenn zo.
Unan vras, ma vez sonadegoù 1e20.
Ha div vihanoc'h (en o zouez un dogenn/chapito !).
Warno e vez berroc'h ar sonadegoù, 40 mn hepken.
Ar pezh zo, sonet vez div wech warno !
Gras d'an dra-se e c'hell an dud mennet gwelet an holl sonadegoù, en ur vont a bep eil d'al leurennoù.

Skuizhus a c'hell bezañ, met dre chañs ez eus peadra da gavout startijenn.
Tavarnoù zo (e lec'h ma vez paeet gant ar *cashless* bremañ).
Ostalerioù zo ivez, gant boued a bep seurt ur wech ouzhpenn : krampouezh evel-just, predoù eus bro Brazil, frouezh, boued eus Gwadeloup…

Echu gant an traoù hollek.
Lakaomp ar gaoz war ar bloaz-mañ !

## Vendredi
War an dachenn gampiñ en em gavomp gant mignonedezed, e-tro kreizteiz.
Koumoulek eo an oabl met ne ra ket glav.
Aon hon eus evit hor botoù. Deuet omp gant botoù kaoutchouk e ken kas, pri zo memestra.

Lakaat a reomp pailhour (bruzhun liv brav) war hon dremoù.
Kalz a dud o deus graet ar memes tra e gwirionez, un den diwar 25 marteze !
Lonkadenn gentañ hor boeson muiañ karet.
War an dachenn e welomp un nebeud tud anavezet ganeomp ha n'hor boa ket gwelet abaoe pell zo.
Ur wech echu kontañ hor buhezioù eo poent mont da welet ar sonadegoù, digor eo an dorioù !

Treuzwisket eo kalzik a dud. 
Ur strollad Simsed zo (gant ar jaoj gwer pe gweroc'h a-us d'o fennoù, hag an Ankoù memes !), ur strollad houidi a blij dezho bourbouilhat er poullennoù…

Strollad kentañ : **Los Wembler's de Iquitos**.
A-bell hon eus gwelet ar sonadeg-mañ.
Ur strollad familh an hini eo, a orin eus Perou, hag a son cumbia.
Reiñ a ra startijenn, gwir eo, met hir ha skuizhus e vo an devezh, ha setu 'giz-se hon eus divizet da chom sioul ha profitañ a-bell.

**Fourth Moon**.
Ar re-se hon eus gwelet a-dost. 
Ur strollad eus Frañs/Aostria/Bro-Skos/Italia eo, hag a son muzik iwerzhonek/skosek.
Brav-tre, ha plas a oa evit dañsal ouzhpenn.
N'hon eus ket gellet mirout a zañsal ur c'helc'h sirkasian (ar stumm 2 ha 2), hag ur bourrée !

**Jungle by night**.
Distroet omp war al leurenn vras evit ar strollad-mañ eus ar Broioù-Izel.
Diaes eo termeniñ o stil. 
Ur meskaj gant funk, jazz, elektro ?
Ar pezh zo sur eo e oa klavieroù, binvioù kouevr (an trombon en o zouez ❤️), bongoioù ha kongasoù. 
Lakaet omp bet da zañsal gant ar sonerezh-mañ !
Kenderc'hel a rin da selaou ar strollad-se, ha pa vefe paotred ennañ hepken.
Unan eus ar rebechoù am eus d'ober ouzh ar gouel an hini eo : kalz muioc'h a baotred evit a verc'hed a zo war al leurennoù.

Da c'houde : ehan !
Fellout a rae deomp mont da welet **Al Qasar**, a oa mat-tre hervez ar pezh hor boa klevet a-raok mont d'ar gouel.
Met war-eeun, a-bell, ne seblante ket bezañ kalz traoù ouzhpenn ar pezh a oa war ar pladennoù.
Hag atav ar memes tra a oa sonet.

Goude-se oamp prest da welet sonadeg ar señorita **Lila Downs** !
Ur ganerez a orin eus Mec'hiko eo. Brudet-kenañ eo e Amerika Latina.
He zonioù a zo ur meskaj gant cumbia, folk, a doareoù all da seniñ eus ar broioù latin.
Kontañ a ra eus traoù a-bouez : ar justis sokial, gwirioù ar merc'hed, ar yezhoù minorel.
N'em eus ket komprenet pep tra war-eeun, dre m'eo deuet da vezañ izel ma live kastilhanek.
Ha n'on ket gouest da gompren ar zapoteg, nag ar mixteg, nag ar mayaeg.
Kanañ a ra gant ur vouezh brav-spontus, asambles gant ur strollad sonerien barrek-kenañ ivez.
Laouen-bras on bet o welet anezhi hag he doare da vezañ war al leurenn !

![5 boul disko, petalennoù tro-dro dezho a oa staliet war an uhel. Sklêrijennet e oant. Al leur a oa leun a pikoù luc'hus.](./boudu_by_night.jpg)
**Kinklet eo bet lec'h ar gouel**.


**Tiken Jah Fakoly**, sonadeg ziwezhañ.
Ne oa ket displijus kanañ (pe huchal kentoc'h ?) « ils ont partagés le monde… plus rien ne m'étooooonne ».
Ne oa ket dreistordinal kennebeut.
Ha c'hoant kousket hor boa ivez.

Pe kentoc'h, c'hoant hor boa da skeiñ war poubelennoù an dachenn gampiñ.
Evel ma vez graet bep bloaz, hengounel eo.
Deuet oan gant binvioù skeiñ bihan, ha war a seblant e plije an dra-se d'an dud.
Un nebeud re deuzouto a selle ouzhin ha lâret a raent din : « degas a rez un dra ouzhpenn ! »
Roet em boa ur c'hloc'h, un taboulinig, ur c'harkabou d'an nebeud tud, ne oan ket ma-unan o skeiñ war draoù ha ne oant ket poubelennoù.
Ne oa ket fall ar strollad-noz-mañ a-benn ar fin !


## Samedi
Réveil au camping et petit dej… dans la boue. Il a plu dans la nuit !

**15 h 24**. On déguste un bol de soupe à l'oignon. 🤷

**Barrut**, premier concert, sous le châpiteau.
Belle petite claque : c'est du chant polyphonique occitan accompagné de percussions.
Apparemment iels s'étaient rarement produit·e·s aussi loin de chez elleux, je pense que ça promet vraiment, même si c'est peut-être un groupe de niche.

**Roberto Fonseca**. J'ai juste entendu de loin ce pianiste cubain.
Je regrette ne pas y avoir prêté une oreille plus attentive, les retours que j'ai eus étaient très positif !
Les compositions étaient top et la musique de haut niveau.

**Nana Benz du Togo** ensuite, et c'était trop bien.
Trois meufs devant, deux mecs aux percussions derrière.
À part le petit clavier d'une des meufs, tout est fait maison : des pots en plastique ou métal pour la batterie et des tubes en PVC frappés avec des tongs pour assurer une sorte de basse électro.
Et paf, ça fait de la trans vaudou féministe, et c'était génial.
Avec des paroles qui émeuvent, surtout quand ce sont elles qui le disent : « Quand je dis oui, c'est oui ! Quand je dis non, c'est non ! »
Et puis un mot pour les générations futures aussi, pour dire que pour les personnes qui viennent après nous sur la planète, eh ben il faut qu'on arrête de faire la merde qu'on fait maintenant.

**Lucky Chops**, un des groupes que je voulais absolument voir !
C'est de la fanfare new yorkaise qui a monté, monté, monté.
Et on n'a pas été déçu !
Je les avais connus avec [leurs prestations dans le métro New-Yorkais](https://www.youtube.com/watch?v=c9MiGCQf1bY).
Et puis leurs albums ensuite m'avaient parus plus mous, plus lissés, moins foutraques.
En live, c'était un mélange des deux, des tubes sont passés, et j'étais comblé.

**Re-Barrut**, parce que le premier concert était super. 
Le deuxième set était plus bougeant, encore mieux !

Et puis sieste après, ma nuit ayant été bien courte…

Je suis revenu sur le site pour **Wax Tailor**, de l'électro hip-hop.
Très très bien produit : pas mal de gens sur scène, des punchlines pile au bon moment, et un écran géant qui diffuse des vidéos qui collent à la musique, super beau.
Mais c'est un peu trop léché à mon goût.
Il n'y a aucune place à l'improvisation, et j'ai l'impression qu'on aurait pu être un mur que ça aurait été pareil, pour les artistes sur scène, ça manquait de communication.

Retour au camping, au calme. Pas de poubelles ce soir-là.
Mais dégustation d'un des meilleurs cornets de frites du monde : il venait de la roulotte installée sur le camping et ouverte jusqu'à 4h du matin chaque soir !


## Dimanche

Le dimanche, c'est un réveil au son de la bombarde et un petit dej avec du lait qui sort du pis de la vache.
C'est comme ça, c'est la tradition.

Et la tradition exige également de faire un tour au concours de déguisement. Catégorie individuel, groupe et enfants.
La personne qui avait gagné l'année dernière [était sur scène cette année](https://www.letelegramme.fr/culture-loisirs/festivals/bout-du-monde/ce-dimanche-au-bout-du-monde-a-crozon-petit-dejeuner-paysan-et-concours-de-deguisements-au-camping-6405928.php), alors il y a de l'enjeu !

Dès l'ouverture des portes du site, on file direct voir **Tuuletar**. Encore du chant polyphonique, mais finnois cette fois-ci.
Et ça a pas mal envoyé ! 
Tout a capela, avec du beat box. 
Et un petit instrument traditionnel finlandais qui ressemble à une lyre, sauf qu'on frotte les cordes.
Le groupe, exclusivement féminin, a lancé une [polka, dont l'air ne vous est peut-être pas inconnu](https://www.youtube.com/watch?v=qz_uq7ypZnc). 


Place maintenant à mon coup de cœur du festival : **Antti Paalanen et les musiciens du conservatoire de Brest**.
Antti Paalanen, c'est un mec finlandais assis sur une chaise, qui joue de l'accordéon et qui chante des voyelles gutturales.
Dit comme ça, ça n'envoie pas spécialement du rêve.
Et pourtant.
Et pourtant, il a une bouille joviale.
Ce qu'il dit a quelque chose de touchant, avec ses fleurs un peu partout sur scène.
Et puis il est très connecté à son public.
Il a par exemple lancé une de ses suites de voyelles pour un morceau ([à écouter ici en live pour avoir une idée](https://www.youtube.com/watch?v=oba-I_i6Pjg)).
Puis, un batteur arrive sur scène.
Le temps qu'il le présente, le public a relancé sa suite de voyelles.
Un petit clin d'œil au batteur, et avec un énorme sourire, il relance le morceau précédent, la foule est en liesse.

Et ce qui est encore mieux avec lui, c'est qu'il a voulu faire un des mélanges magiques du Bout du Monde, après un passage en solo en 2022.
Il a fait plusieurs résidences à Brest cette année pour préparer un truc avec les élèves du conservatoire de Brest.
Rien que la démarche est cool.
Mais le résultat, c'était, pour moi en tout cas, remarquablement émouvant.
Les chanteureuses et accordéonistes du conservatoire ont lancé, avec lui, la gwerz des goémoniers, [*gwerz ar vezhinerien*](https://www.youtube.com/watch?v=IN6iSxm4TO8).
Poa poa poa, juste le refrain avec l'accordéon hypnotique était émouvant.
Et le reste du morceau, magnifique.
C'est touchant de voir des personnes étrangères à notre culture s'intéresser à elle, et s'en approprier avec une telle réussite.
Il se l'est tellement bien appropriée que le morceau suivant était une gavotte, et je peux vous dire que je n'en ai pas vu beaucoup, des gavottes, à Landaoudec.
Merci Antti Paalanen <3

Longue pause pour se remettre des émotions, dégustation de fruits à l'ombre, puis… **Makoto San**.
Un autre groupe à ne pas rater, qui a l'air de monter, monter également.
C'est de l'électro aux ambiances japonaises (même si le groupe est français).
Quatre personnes masquées, à la *Squid game*, qui tapent sur des bambous, et de la jolie électro derrière.
Là encore, petit reproche : ça manquait de connexion avec le public.
C'est sans doute un parti pris : on met des masque pour avoir la classe et être mystérieux, mais du coup on vous parle pas.
J'avais même l'impression que leur morceau, à part les bambous, c'était juste une piste audio qu'ils ont lancé et qui tournait quoiqu'ils fassent.
Mais les compos sont remarquables, alors c'est pardonné.


**Total Hip Replacement & Anyankofo**, ça ne m'a pas marqué plus que ça (c'est le 3e jour de festival après tout), et puis je ne suis pas fan de soul/reggae. Le nom est bien rigolo cela dit ! (paye ta critique artistique — Je m'en fiche, c'est mon blog, je dis que ce que je veux !)

**Louise Attaque**, ça a été notre joker.
Pendant que 80% du festival se ruait vers eux… eh bien on avait tout pour nous. 
Des toilettes et des stands de restauration sans queue, des places assises… Le pied.

**Meute**, encore un groupe qu'on voulait voir absolument.
Ils étaient déjà passés il y a quelques années, et c'est quelque chose qui marche toujours très bien : une fanfare qui, sur scène, a plutôt des airs de musique électro.
Les basses sont poussées à fond, les marimbas posent des petites mélodies supportées par les autres percussions et les cuivres. 
Ça a aidé à rester réveillé !

Petit tour par **Makoto San**, parce que c'est quand même de la chouette musique.

… avant de finir par le concert de clôture : **Smokey Joe and the Kid**.
Du hip-hop / électro, un show bilingue français anglais, bien sympa.
Ils ont bien joué leur rôle de concert de clôture en donnant tout ce qu'ils pouvaient depuis la scène vers le public.
Et ça passait par des questionnements importants, tels que : « Ça manque de piñata de Gérald Darmanin ici, non ? »


## YOLO
Retour au camping, je fais un tour aux toilettes et suis halepagué par des gens qui me demandent si je parle breton.
Iels voudraient accueillir les gens de manière bilingue (« bonjour », « bon courage », « bonne nuit »…). 

Après ça, petit crochet par les poubelles participer aux dernier *vrai* concert, et au lit avant les premières vraies lueurs du soleil.


## Pour terminer
Je crois bien que ça a été une de mes meilleures éditions du Bout du Monde.
Ou plutôt Boue du Monde, surtout le samedi.
Les groupes étaient complémentaires, il y en avait pour tous les goûts.
J'ai pu faire des découvertes vraiment sympa, il y a des groupes que je vais suivre, c'est sûr.
Et puis il y a eu des moments qui n'existent qu'en live, et qui n'ont existé qu'au Boudu 2023.

Mais il y en aura d'autres en 2024 😍










