diff --git a/scripts/traitements.sh b/scripts/traitements_phase_1.sh
similarity index 100%
rename from scripts/traitements.sh
rename to scripts/traitements_phase_1.sh
diff --git a/scripts/traitements.sql b/scripts/traitements_phase_1.sql
similarity index 100%
rename from scripts/traitements.sql
rename to scripts/traitements_phase_1.sql