diff --git a/scripts/traitements_phase_1.sh b/scripts/traitements_phase_1.sh
index de9b847..740999a 100755
--- a/scripts/traitements_phase_1.sh
+++ b/scripts/traitements_phase_1.sh
@@ -32,10 +32,10 @@ echo "  chargement des fichiers dans la BD"
 echo ""
 
 $PSQL -h $DB_HOST -U $DB_USER -d $DB_NAME -c "DROP TABLE phase_1_trace_3857 CASCADE;"
-ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=localhost user=redadeg password=redadeg dbname=redadeg" data/phase_1_umap_trace.geojson -nln phase_1_trace_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
+ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=$DB_HOST user=$DB_USER password=$DB_PASSWD dbname=$DB_NAME" data/phase_1_umap_trace.geojson -nln phase_1_trace_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
 
 $PSQL -h $DB_HOST -U $DB_USER -d $DB_NAME -c "DROP TABLE phase_1_pk_vip_3857;"
-ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=localhost user=redadeg password=redadeg dbname=redadeg" data/phase_1_umap_pk_vip.geojson -nln phase_1_pk_vip_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
+ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=$DB_HOST user=$DB_USER password=$DB_PASSWD dbname=$DB_NAME" data/phase_1_umap_pk_vip.geojson -nln phase_1_pk_vip_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
 
 echo "  fait"
 echo ""
diff --git a/scripts/traitements_phase_2.sh b/scripts/traitements_phase_2.sh
index 76f3544..223492e 100755
--- a/scripts/traitements_phase_2.sh
+++ b/scripts/traitements_phase_2.sh
@@ -40,11 +40,11 @@ echo ""
 
 echo "phase_2_pk_secteur_3857"
 $PSQL -h $DB_HOST -U $DB_USER -d $DB_NAME -c "DROP TABLE IF EXISTS phase_2_pk_secteur_3857 CASCADE;"
-ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=localhost user=redadeg password=redadeg dbname=redadeg" data/phase_2_umap_pk_secteur.geojson -nln phase_2_pk_secteur_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
+ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=$DB_HOST user=$DB_USER password=$DB_PASSWD dbname=$DB_NAME" data/phase_2_umap_pk_secteur.geojson -nln phase_2_pk_secteur_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
 
 echo "phase_2_point_nettoyage_3857"
 $PSQL -h $DB_HOST -U $DB_USER -d $DB_NAME -c "DROP TABLE IF EXISTS phase_2_point_nettoyage_3857 CASCADE;"
-ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=localhost user=redadeg password=redadeg dbname=redadeg" data/phase_2_umap_point_nettoyage.geojson -nln phase_2_point_nettoyage_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
+ogr2ogr -f "PostgreSQL" PG:"host=$DB_HOST user=$DB_USER password=$DB_PASSWD dbname=$DB_NAME" data/phase_2_umap_point_nettoyage.geojson -nln phase_2_point_nettoyage_3857 -lco GEOMETRY_NAME=the_geom -explodecollections -overwrite
 
 echo "  fait"
 echo ""